Der Unterschied liegt in der Zuordnung
„PERSON_1“ kann einen Namen verdecken. Wenn eine Zuordnung den ursprünglichen Namen wiederherstellt, ist damit keine Anonymisierung erreicht. Auch ohne eine solche Tabelle kann eine ungewöhnliche Kombination aus Beruf, Ort und Ereignis auf eine Person hinweisen. Entscheidend ist der gesamte Text samt verfügbarem Zusatzwissen.
Diese Unterscheidung folgt aus Artikel 4 Nummer 5 und Erwägungsgrund 26 der DSGVO. Pseudonymisierte Daten bleiben grundsätzlich personenbezogen. Eine Ersetzung ist eine Schutzmaßnahme innerhalb des Verarbeitungsprozesses.
| Kriterium | Pseudonymisierung | Anonymisierung |
|---|---|---|
| Zuordnung | Zusätzliche Informationen ermöglichen die Rückzuordnung. | Identifizierbarkeit muss für den konkreten Kontext ausgeschlossen sein. |
| Typischer Zweck | Einzelfall bearbeiten und Angaben später gezielt wieder einsetzen. | Informationen ohne Personenbezug auswerten oder bereitstellen. |
| Beispiel | Eine Antwort an PERSON_1 vorbereiten. | Ein ausreichend aggregiertes Muster häufiger Anfragethemen beschreiben. |
| Prüfpunkt | Wer besitzt die Zuordnung und wer sieht den geschützten Text? | Welche Merkmale oder Kombinationen könnten trotzdem identifizieren? |
Ein vollständiges Beispiel: eine E-Mail umformulieren
Alle folgenden Angaben sind frei erfunden. Die Aufgabe lautet: eine höfliche Antwort auf eine Lieferreklamation entwerfen. Die KI benötigt die Reklamation und den gewünschten Ton. Die tatsächliche Identität der Beteiligten hilft bei dieser Aufgabe nicht.
Frau Lea Beispiel von der Mustertechnik GmbH, Beispielweg 12, 12345 Beispielstadt, meldet eine beschädigte Lieferung. Auftrag A-2026-4711 wurde am 12.10.2026 geliefert. Kontakt: lea.beispiel@example.org. Bitte entschuldige dich und biete eine Ersatzlieferung an.
PERSON_1 von ORGANISATION_1 meldet eine beschädigte Lieferung. Der betreffende Auftrag wurde vor wenigen Tagen geliefert. Bitte formuliere eine höfliche Entschuldigung und biete eine Ersatzlieferung an. Verwende PERSON_1 in der Anrede. Erfinde keine Zusagen zu Versandterminen oder Erstattungen.
Der Name wird durch einen Platzhalter ersetzt. Anschrift und Kontaktadresse entfallen, weil sie für den Entwurf unnötig sind. Datum und Auftragsnummer werden verallgemeinert beziehungsweise weggelassen. Das ist ein redaktionell vorbereitetes Beispiel, keine Zusage, dass eine automatische Erkennung genau diese Ausgabe erzeugt.
Nach der Antwort kann eine berechtigte Person die Anrede wieder einsetzen, Inhalt und Zusagen kontrollieren und die E-Mail im eigenen System versenden. Die KI muss die Originalangaben dafür nicht erhalten.
Drei Stellen, an denen Sie den Datenfluss prüfen sollten
- Vor der Ersetzung: Wo liegt der Originaltext, und welches System erhält ihn zur Prüfung? Bei einer serverseitigen Schutzschicht gehört auch deren Betreiber in die Betrachtung.
- Vor der Modellanfrage: Enthält der tatsächlich gesendete Text noch Signaturen, Aktenzeichen, seltene Sachverhalte oder andere identifizierende Details?
- Nach der Antwort: Wer darf Platzhalter zurückübersetzen, und wo werden Ergebnis, Verlauf und Zuordnung gespeichert?
Eine Tabelle mit Namen und Platzhaltern gehört nicht in denselben Prompt. Auch eine spätere Nachfrage kann den Schutz aufheben: „PERSON_1 ist übrigens die einzige Geschäftsführerin in unserem Ort“ ergänzt genau das Zusatzwissen, das vorher entfernt wurde.
Was muss ersetzt werden, was darf entfallen?
Beginnen Sie mit dem Zweck. Für Stil, Aufbau und allgemeine Formulierung reichen oft abstrahierte Angaben. Für einen konkreten Vertrag können Rollen und Fristen wichtig sein, während Namen und Kontaktdaten weiterhin entbehrlich bleiben. Fachlich notwendige Informationen sollten Sie gezielt erhalten, unnötige Details konsequent entfernen.
- Direkte Merkmale: Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kontoverbindungen und Anschriften.
- Indirekte Merkmale: seltene Funktionen, genaue Orte, eindeutige Termine und ungewöhnliche Ereignisse.
- Vertrauliche Inhalte: Geschäftsgeheimnisse, interne Konditionen oder Strategien können auch ohne Personenbezug schutzbedürftig sein.
- Anhänge und Verlauf: Bilder, Tabellenköpfe, Dateinamen und ältere Nachrichten gesondert prüfen.
Wie KIShieldGuard diesen Ablauf unterstützt
KIShieldGuard bietet unterschiedliche Wege für unterschiedliche Arbeitsplätze. Die Browser-Erweiterung ergänzt bestehende KI-Oberflächen. Der Webchat bietet einen eigenen Chatablauf. Die REST API dient der Einbindung in eigene Anwendungen. Der separate MCP-Dienst stellt Werkzeuge für kompatible Clients bereit.
Bei der Browser-Erweiterung durchläuft übermittelter Chattext den KIShieldGuard-Proxy; die Zuordnung zum Wiedereinsetzen bleibt im Browser. Die Modellanfrage soll den mit Platzhaltern versehenen Text enthalten. Prüfen Sie Erkennung und Ergebnis anhand Ihres konkreten Texttyps, bevor Sie den Ablauf für sensible Vorgänge freigeben.
Prüfliste für den nächsten Prompt
- Die Aufgabe in einem Satz beschreiben.
- Alle Angaben streichen, die zur Lösung nichts beitragen.
- Verbleibende identifizierende Angaben ersetzen und den Kontext mitprüfen.
- Den gesamten Text einschließlich Verlauf und Anhängen kontrollieren.
- Die Zuordnung getrennt und zugriffsbeschränkt halten.
- Die Antwort vor einer Verwendung fachlich prüfen.
Wenn Sie eine Schutzschicht auswählen, hilft der Vergleich von KI-Proxy, Presidio und Eigenbau. Für die Einführung im Team finden Sie im Unternehmensleitfaden eine Richtlinienvorlage und Verantwortungsmatrix.
Den passenden Einstieg finden
Bestehende KI-Oberflächen ergänzen, im Webchat arbeiten oder einen eigenen Ablauf anbinden: Wählen Sie den Zugang, der zu Ihrer Aufgabe passt.
Browser-Erweiterung ansehenAPI und IntegrationAllgemeine Fachinformation. Die rechtliche und fachliche Bewertung richtet sich nach dem konkreten Einsatz.